最近のトラックバック

2022年9月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ

お気に入りリンク集

« ブランチスクール”タマケリーニョ” | トップページ | 金曜個人参加 »

2022年7月21日 (木)

ドイツ語いきなり一言講座 34 ~オフ・中断シーズンの過ごし方の巻~

Photo_20220512210001

Grüß Gott!(グリュース・ゴット:南ドイツで使われる挨拶) 

 

梅雨は明けたのに、ジメジメとしてしかも暑い日が続いていますね。

完全に夏バテ気味です(´Д`。)

フットサル大宮の事務スタッフのカトゥーリオ@自称ドイツ人です。

 

珍しく月2更新です( • ̀ω•́ )

 

火曜は日本代表、水曜は川崎 vs PSGでしたね。

日本代表は現在首位の横浜・F・マリノス勢が大活躍。個人的にはドイツ在住時に幾度なく会いに行った

宮市選手の代表復帰には感慨深いものがありました。

PSG戦は。。。。。。。ノーコメントで(。・ε・。) 

 

さて、そんなわけで今回のドイツGO講座です。

ドイツ語の1単語には、日本語のように言葉と言葉を組み合わせた熟語のように

一単語とするものが多々あります。

 

その中でもドイツに行って、個人的に最も長いんじゃないか?と思うものを今回はご紹介します。

それは

 

die Geschwindigkeitsbegurenzung

(ディ・ゲシュヴィンディッヒカイツベグレンツング)

 

です。

舌を噛みそうなくらい長いですね。

厨二心をくすぐるような響きと長さです(*・ω・)

必殺技とか詠唱呪文に出てきそうです。

そして気になる意味は

 

速度制限

 

です。

もう一度言います。

 

速度制限

 

です。

日本語にすればなんてことはない単語ですが、ドイツ語にするとこんな長くなるのです。

さらに、修飾語とかついた日には・・・・・・・(((;´•ω•;)))

 

ちなみに、日本語が「速度」と「制限」で分割されるようにドイツ語も

 

「die Geschwindigkeit」(ディ・ゲシュヴィンディッヒカイト:速度)

「die Begrenzung」(ディ・ベグレンツング:制限)

 

に分解されます。まあ、これでも長いのですが。。。。。

 

ピーター・ファン・デン・ホーヘンバンド(元オランダ水泳選手)

ピエール・ファン・ホーイドンク(元オランダサッカー選手)

ルート・ファン・ニステルローイ(元オランダサッカー選手)

 

など長いのはオランダの代名詞かとおもったのですが(笑)

名前で言えば、日本にもありましたね。

 

じゅげむじゅげむごこうのすりきれかいじゃりすいぎょのすいぎょうまつうんらいまつふうらいまつくうねるところにすむところやぶらこうじぱいぽ・・・・・・(以下略)

 

 

皆さんもdie Geschwingkeitsbegurenzungを守って、安全第一で心がけましょう。

おあとがよろしいようで。

 

今回はこの辺で。

Ciao Ciao✋

 

 

<過去ログ>

ドイツGO講座

 

※ドイツ語の質問やドイツ(留学・旅行等々)について知りたいことがあればスタッフ・カトゥーまで気軽にお尋ねください。

 

#フットサル

#ドイツ語

#ドイツ

#かっこいいドイツ語

#長いドイツ語

#ドイツ語発音

#ドイツ語記述

#ドイツ語ちょっと一言よろしくて

« ブランチスクール”タマケリーニョ” | トップページ | 金曜個人参加 »

スタッフ日記」カテゴリの記事

ドイツGO講座」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« ブランチスクール”タマケリーニョ” | トップページ | 金曜個人参加 »