【今週末開催！！】ウォーキングフットボール【ご予約受付中】

Guten Tag!(こんにちは)

先週まで暑かったのに、一気に寒くなりましたね？

空きはどこへやらo(･ω･ = ･ω･)o

私は既にダウンコートを投入しました。

フットサル大宮の事務スタッフだけじゃなくなってきたカトゥーリオ＠自称ドイツ人です。

今週末にフットサル大宮にてウォーキングフットボールが開催されます！( • ̀ω•́)✧

みなさまのお陰でついに7回目。

本当にありがとうざいます。

まだまだ絶賛予約受付中です！

11/18（土）13:15～ 14:45

https://labola.jp/r/event/show/1611248/

お電話(0486857752)

寒くなってきましたので、温かいお昼開催です。

皆様のご参加をお待ちしております。

さらに12月もご予約承っております。

12/17（日）13:15～ 14:45

https://labola.jp/r/event/show/1639752/

お電話(0486857752)

ちなみに、ウォーキングフットボールとは

・走ってはいけない！
・人にぶつかってはいけない！
・相手の足元のボールを取ってはいけない！

など、老若男女問わず、安全に楽しめるものとなっております。

日本代表戦でテレビCMも流れたくらいJFAも普及に力を入れております。

まだまだ認知度の低い競技ですが、こちらの催しを通して

ウォーキングフットボールという競技を認知して

幅広い年代で楽しんでいただき

お友達などに広めていただければ幸いです(o_ _)o

当日はルール説明も致しますのでご安心ください。

参加の前に質問があれば気軽にお尋ねください✨

是非よろしくお願いします。

また、過去の模様は

か

http://i-love-futbolsala.cocolog-nifty.com/futsalomiya/cat24384179/index.html

でもご覧いただけますので、お時間のある時にご覧ください。

さらに翌週には大宮武道館での開催もございます。

11月22日（水）

13:00　～　14:30

なお、体育館への入場が13：00からとなっており、それまでは入れませんのでご理解ご協力お願いいたします。

忙しいかとは思いますが、ぜひご参加はもちろん、ご友人などに広めていただければと思います。

ご予約は

・大宮武道館
TEL:048-687-1011
　
・フットサル大宮
TEL:048-685-7752
E-mail: since2000@futsal-omiya.com

そして、2024年にも武道館ツアー開催もあります。

こちらも合わせてよろしくお願い致します。

なお、体育館への入場が13：00からとなっており、それまでは入れませんのでご理解ご協力お願いいたします。

ご予約は同様に

・大宮武道館
TEL:048-687-1011
　
・フットサル大宮
TEL:048-685-7752
E-mail: since2000@futsal-omiya.com

ではでは今回はこの辺で。

tschüss！

【時間変更】ウォーキングフットボール【再こくっち】

Guten Tag!(こんにちは)

11月に入ったというのになんだか暖かいというより、暑い日が続いていますね(´･ω･`; )

わが浦和レッズは「ARE」を達成できず｡°(°´ᯅ`°)°｡ 、対する阪神タイガースは「AREのARE」を達成し、38年ぶりとなる日本一となりました(｡>ω<ﾉﾉﾞ

とにもかくにも、スポーツの秋らしいスポーツが盛り上がる連休となりました。

フットサル大宮の事務スタッフだけじゃなくなってきたカトゥーリオ＠自称ドイツ人です。

先日お知らせしたこくっちですが、時間変更がありましたので再こくっちです。

大宮武道館にて開催されるウォーキングフットボールの時間が全日程変更になりました。

まず11月の水曜日はこちら

11月22日（水）

13:00　～　14:30

となりました。

忙しいかとは思いますが、ぜひご参加はもちろん、ご友人などに広めていただければと思います。

そして、2024年の開催の武道館ツアー開催はこちら

同様に時間のみが

13:00　～　14:30

に変更になっております。

こちらも合わせてよろしくお願い致します。

なお、体育館への入場が13：00からとなっており、それまでは入れませんのでご理解ご協力お願いいたします。

ご予約は

・大宮武道館
TEL:048-687-1011
　
・フットサル大宮
TEL:048-685-7752
E-mail: since2000@futsal-omiya.com

ちなみに、ウォーキングフットボールとは

・走ってはいけない！
・人にぶつかってはいけない！
・相手の足元のボールを取ってはいけない！

など、老若男女問わず、安全に楽しめるものとなっております。

日本代表戦でテレビCMも流れたくらいJFAも普及に力を入れております。

まだまだ認知度の低い競技ですが、こちらの催しを通して

ウォーキングフットボールという競技を認知して

幅広い年代で楽しんでいただき

お友達などに広めていただければ幸いです(o_ _)o

当日はルール説明も致しますのでご安心ください。

参加の前に質問があれば気軽にお尋ねください✨

引き続きフットサル大宮でも開催いたします！( • ̀ω•́)✧

こちらも現在絶賛予約受付中です！（※こちらは変更はございません）

11/18（土）13:15～ 14:45

https://labola.jp/r/event/show/1611248/

お電話(0486857752)

12/17（日）13:15～ 14:45

https://labola.jp/r/event/show/1639752/

お電話(0486857752)

また、過去の模様は

か

http://i-love-futbolsala.cocolog-nifty.com/futsalomiya/cat24384179/index.html

でもご覧いただけますので、お時間のある時にご覧ください。

ではでは今回はこの辺で。

tschüss！

【こくっち】ウォーキングフットボール【11・12月開催】

Guten Tag!(こんにちは)

だいぶ寒くなってきたと思いきや、週末は9月中旬レベルまで気温が上がるとか上がらないとか((((；ﾟДﾟ))))

もう11月に入ったというのに、なかなか衣替えが終わりませんね⤵

フットサル大宮の事務スタッフだけじゃなくなってきたカトゥーリオ＠自称ドイツ人です。

さて、毎度おなじみのこくっちです。

11、１2月に開催のウォーキングフットボール（愛称検討中＆募集中）

のお知らせです。

今年もあと2か月となりましたが、年末に向けてご参加いかがでしょうか？

ちなみに、ウォーキングフットボールとは

・走ってはいけない！
・人にぶつかってはいけない！
・相手の足元のボールを取ってはいけない！

など、老若男女問わず、安全に楽しめるものとなっております。

日本代表戦でテレビCMも流れたくらいJFAも普及に力を入れております。

まだまだ認知度の低い競技ですが、こちらの催しを通して

ウォーキングフットボールという競技を認知して

幅広い年代で楽しんでいただき

お友達などに広めていただければ幸いです(o_ _)o

当日はルール説明も致しますのでご安心ください。

参加の前に質問があれば気軽にお尋ねください✨

まずは

フットサル大宮での開催です！( • ̀ω•́  )✧

現在絶賛予約受付中です！

11/18（土）13:15～ 14:45

https://labola.jp/r/event/show/1611248/

お電話(0486857752)

12/17（日）13:15～ 14:45

https://labola.jp/r/event/show/1639752/

お電話(0486857752)

続いて、

11月の水曜日にも大宮武道館にて開催

が決定しました。

忙しいかとは思いますが、ぜひご参加はもちろん、ご友人などに広めていただければと思います。

そして、2024年の開催の武道館ツアー開催も決定しています。

こちらも合わせてよろしくお願い致します。

・大宮武道館
TEL:048-687-1011
　
・フットサル大宮
TEL:048-685-7752
E-mail: since2000@futsal-omiya.com

また、過去の模様は

か

http://i-love-futbolsala.cocolog-nifty.com/futsalomiya/cat24384179/index.html

でもご覧いただけますので、お時間のある時にご覧ください。

PS

ウォーキングフットボールは長いので、フットサル大宮個別の愛称を考えています。

何か良い案がございましたらご連絡下さい（笑）

ではでは今回はこの辺で。

tschüss！

【ご予約受付中】日本代表戦でCMも流れたウォーキングフットボール

Guten Tag!(こんにちは)

フットサル大宮の事務スタッフのカトゥーリオ＠自称ドイツ人です。

日中は暖かく、朝晩は少し肌寒い季節になってまいりました。

運動するには良い気候ですね！(ﾉ˶>ᗜ​<˵)ﾉ

さて、今週から来週にかけては

ウォーキングフットボール⚽ウィーク

です！！

まずは週中水曜日！(｀･ω･´)

大宮武道館にて２週連続開催となります。

忙しいかとは思いますが、ぜひご参加はもちろん、ご友人などに広めていただければと思います。

・大宮武道館
TEL:048-687-1011
　
・フットサル大宮
TEL:048-685-7752
E-mail: since2000@futsal-omiya.com

ちなみに、ウォーキングフットボールとは

・走ってはいけない！
・人にぶつかってはいけない！
・相手の足元のボールを取ってはいけない！

など、老若男女問わず、安全に楽しめるものとなっております。

まだまだ認知度の低い競技ですが、こちらの催しを通して

ウォーキングフットボールという競技を認知して

幅広い年代で楽しんでいただき

お友達などに広めていただければ幸いです(o_ _)o

当日はルール説明も致しますのでご安心ください。

参加の前に質問があれば気軽にお尋ねください✨

そして週末！

フットサル大宮での開催です！( • ̀ω•́  )✧

現在絶賛予約受付中です！

10/22（日）17:30～ 19:00

https://labola.jp/r/event/show/1611246/

お電話(0486857752)

11/18（土）13:15～14:45

https://labola.jp/r/event/show/1611248/

お電話(0486857752)

スポーツの秋らしい気候になってきましたので、身体を動かすにはぜっこうのきかいですが、いきなりは動かすには怪我のリスクが伴います(´дﾟlllﾉ)ﾉ

まずは軽めのウォーキングフットボールで身体を動かしてみてはいかがでしょうか？

ご参加お待ちしております((｡･ω･)｡_ _))

ではでは今回はこの辺で。

tschüss！

【まもなく武道館開催】ウォーキングフットボール【予約受付中】

Guten Tag!(こんにちは)

フットサル大宮の事務スタッフのカトゥーリオ＠自称ドイツ人です。

10月に入りましたがいかがお過ごしでしょうか？

急に寒くなってきましたね。風邪などひかぬようお気をつけください。

毎回お知らせしているウォーキングフットボール⚽ですが、

いよいよ来週、武道館公演開催です。

大宮武道館にて平日開催となります。

忙しいかとは思いますが、ぜひご参加はもちろん、ご友人などに広めていただければと思います。

・大宮武道館
TEL:048-687-1011
　
・フットサル大宮
TEL:048-685-7752
E-mail: since2000@futsal-omiya.com

ちなみに、ウォーキングフットボールとは

・走ってはいけない！
・人にぶつかってはいけない！
・相手の足元のボールを取ってはいけない！

など、老若男女問わず、安全に楽しめるものとなっております。

まだまだ認知度の低い競技ですが、こちらの催しを通して

ウォーキングフットボールという競技を認知して

幅広い年代で楽しんでいただき

お友達などに広めていただければ幸いです。

主なルールはこちら

当日はこちらのルールに沿って説明も致しますのでご安心ください。

参加の前に質問があれば気軽にお尋ねください✨

また、フットサル大宮での開催も定期的に予定されております。

現在絶賛予約受付中です！

10/22（日）17:30～ 19:00

https://labola.jp/r/event/show/1611246/

お電話(0486857752)

11/18（土）13:15～14:45

https://labola.jp/r/event/show/1611248/

お電話(0486857752)

スポーツの秋らしい気候になってきましたので、まずは軽めのウォーキングフットボールで身体を動かしてみてはいかがでしょうか？

ご参加お待ちしております！

ではでは今回はこの辺で。

tschüss！

週末コンテンツ盛りだくさん！

Guten Tag.

こんにちわ。

フットサル大宮スタッフ＠自称ドイツ人のカトゥーです。

急に涼しくなり、体を動かすのに持ってこいの気候ですね！

スポーツの秋ということで、フットサル大宮では

週末開催コンテンツ盛りだくさんですので、どうぞご参加ください。

10/7（土）
スポットスクール 8:00～10:30
https://labola.jp/r/event/show/1268483/

週末エンジョイ個人参加 11:00～13:00
https://labola.jp/r/event/show/1611274/

Enjoy Futsal School ～standard～ 15:15～17:15
https://labola.jp/r/event/show/1621987/

10/8（日）
週末エンジョイ個人参加　10:45～12:45
https://labola.jp/r/event/show/1622692/

10/9（月・祝）
モーニング のんびりスクール　8:30～10:30
https://labola.jp/r/event/show/1623800/

エンジョイ個人参加　12:00～14:00
https://labola.jp/r/event/show/1623802/

ウォーキングフットボール　17:00～18:30
https://labola.jp/r/event/show/1623604/

皆様奮ってご参加ください！
よろしくお願い致します。

【緊急開催決定！！！】スポーツの日開催 WF【ウォーキングフットボール】

Guten Tag!(こんにちは)

フットサル大宮の事務スタッフのカトゥーリオ＠自称ドイツ人です。

スポーツの秋到来ですね！(｀・ω・´)

そんなスポーツの秋にもってこいの緊急企画です！

前回ちょろっろ告知しておりましたが

10月9日（月・祝）スポーツの日（旧体育の日）

にフットサル大宮でわたくしメイン催しとなる

ウォーキングフットボール⚽

の緊急開催が決定しましたーーーーーー\( °ω° )/バンザーイ

時間と詳細も決定✨です。

10/9(月・祝)　17:00～18:30

こちらからご予約可能です↓

https://labola.jp/r/event/show/1623604/

お電話(0486857752)

まだまだ聞き慣れない競技ではございますが

ご家族、老若男女年齢問わずプレーできるコンテンツとなっております✨

端的にいうと文字そのまま歩いて行うサッカーのことです。

イングランドで行われた55歳以上の高齢者の健康のためのサッカーが原点と言われています。

普段運動をしていない人はもちろん、サッカーやフットサル未経験の方、老若男女年齢問わずプレーできるのが特徴です💡

エクササイズ的な運動強度┏(ﾟ∀ﾟ)┛┗ (ﾟ∀ﾟ)┓

も見込めることが科学的にも立証されており運動不足の方も参加することで効果が得られますヾ(≧∇≦*)/

そしてつい先日には世界大会✈も開催されました！(ﾟ∀ﾟﾉﾉ"☆

https://fb.watch/mVhQ_wgW6Y/

（※映像は国際ルールに沿って行われています。）

国際ルールではなく、日本独自ルールにそって行います。

日本サッカー協会（JFA）では、サッカー未経験者でも、運動が苦手でも、障害があっても、怖がらずにプレーできるように「非接触(ボールを取りにいかない)」という日本独自のルールを導入しています。

（以下より抜粋　※ルール解説有）

https://www.jfa.jp/grass_roots/walkingfootball/

主なルールはこちら

当日はこちらのルールに沿って説明も致しますのでご安心ください。

参加の前に質問があれば気軽にお尋ねください✨

はじめての方もぜひご参加くださいm( ᵕᴗᵕ )m

過去の様子はこちら↓

http://i-love-futbolsala.cocolog-nifty.com/futsalomiya/2023/05/post-cf0ce5.html

http://i-love-futbolsala.cocolog-nifty.com/futsalomiya/2023/06/post-6bd44a.html

http://i-love-futbolsala.cocolog-nifty.com/futsalomiya/2023/07/post-b43566.html

http://i-love-futbolsala.cocolog-nifty.com/futsalomiya/2023/09/post-58ea7b.html

少しでも興味がある方はまずはご参加ください。

再度になりますがご予約は以下より承り中です！

https://labola.jp/r/event/show/1623604/

お電話(0486857752)

宜しくお願い致します！！

また、なんと大宮武道館で開催が決定しております。

合わせて是非ご参加ください。

・大宮武道館
TEL:048-687-1011
　
・フットサル大宮
TEL:048-685-7752
E-mail: since2000@futsal-omiya.com

10/22（日）17:30～19:00

https://labola.jp/r/event/show/1611246/

お電話(0486857752)

11/18（土）13:15～14:45

https://labola.jp/r/event/show/1611248/

お電話(0486857752)

ではでは今回はこの辺で。

tschüss！

【第5回】ウォーキングフットボール【さらに緊急開催も決定】

Guten Tag(こんにちは)

フットサル大宮の事務スタッフのカトゥーリオ＠自称ドイツ人です。

ようやく、酷暑も去り秋らしい気候がやってきましたね(∩´∀｀)∩

スポーツをするにはもってこいの正にスポーツの秋到来です(｀・ω・´)

そんな中、第5回目となる

ウォーキングフットボール⚽

が開催されました。

小学生、中学生から大人まで男女問わず幅広い年代の方にご参加いただきました！(*’ω’ﾉﾉﾞ

今回もおかげさまで13名の皆さまの参加となりました。

ありがとうございました！！(*ᴗˬᴗ)⁾⁾感謝

※写真は写れる方だけで結構です。

だんだんリピーターも増えてくださり誠に感謝です(*･ω･)*_ _)ﾍﾟｺﾘ

前回残念ながら中止とさせていただいたため

間が空いてしまいましたが

おなじみのストレッチから始めさせていただきました。

ウォーキングフットボールに必要な技術を少し説明させていただき

少し蹴る練習も取り入れさせていただきました。

プレッシャーにも動じず皆さん見事にこなせらっしゃいましたね(*´꒳`*ﾉﾉﾞ

そのあとは恒例の、

・ルール説明

・ルール理解の為のミニゲーム

・ゲーム大会

という形で行わせていただきました。

今回は前後半の長丁場のゲーム大会でしたが

皆さんお上手で、特に女性陣の活躍が目立ち白熱した試合となりましたね(*ﾟﾛﾟ)(*ﾟﾛﾟ)(*ﾟﾛﾟ)

大量得点で結果的に1点差の好ゲームとなりました。

※ゲームの模様は一番下に更新してあります。

見ている私も非常に楽しませていただきした(*´∇`*)

途中、私事ではありますが日本選抜の壮行試合に参加した経験を話させていただきましたが

いかがだったでしょうか？

参考になれば幸いです。

毎回の事ですが、勝ち負けよりも

まずは幅広い年代で楽しんでいただき

ウォーキングフットボールという競技を

認知していただければ幸いですm(._.*)m

走っても運動不足ですぐばててしまうという人

怪我明けのリハビリ中で走れない人

お年寄りや、子供まで幅広い年齢層で男女問わず楽しむことを目的

としています(　-`ω-)

フレキシブルにルールを追加設定できるため、

サッカーやフットサル経験者の方とも差がつきにくいようになっております。

どんな方でも楽しめるようこちらも努力いたしますので

皆さん恐れずに参加してみてください。

さて次回も以降も開催が決まっていますので、参加した方も参加できなかった方も

お友達などに広めていただき、参加していただければと思います。

10/22（日）17:30～ 19:00

https://labola.jp/r/event/show/1611246/

11/18（土）13:15～14:45

https://labola.jp/r/event/show/1611248/

また、日本大宮武道館でなんと平日での開催が決定しております。

合わせて是非ご参加ください。

・大宮武道館
TEL:048-687-1011
　
・フットサル大宮
TEL:048-685-7752
E-mail: since2000@futsal-omiya.com

そしてさらに

今月はスポーツの秋らしく

10月9日（月・祝）スポーツの日（旧体育の日）

にもフットサル大宮での緊急開催が決定しましたーーーーーー\( °ω° )/バンザーイ

これもいつも多くの皆様に参加していただいているおかげです(*ᴗ͈ˬᴗ͈)

どんどん参加していただいて、広めていただければと思います。

時間等詳細は・・・・・・・続報をお待ちください。

この投稿をInstagramで見る

フットサル大宮(@futsalomiya)がシェアした投稿

ではでは今回はこの辺で。

tschüss！

【武道館でも開催！】ウォーキングフットボール【予約受付中】

Guten Tag!(こんにちは)

フットサル大宮の事務スタッフのカトゥーリオ＠自称ドイツ人です。

9月も半ばですが、相変わらず暑い日が続いていますね💦

皆様いかがお過ごしでしょうか☀♨

わたくしメイン催しとなるウォーキングフットボール⚽ですが、

いよいよ今週末開催です！！

まずは、ご参加いただいて楽しんでいただいければと思います。

・走ってはいけない！
・人にぶつかってはいけない！
・相手の足元のボールを取ってはいけない！

など、老若男女問わず、安全に楽しめるものとなっております。

ウォーキングフットボールという競技を認知して

幅広い年代で楽しんでいただき

お友達などに広めていただければ幸いです。

主なルールはこちら

当日はこちらのルールに沿って説明も致しますのでご安心ください。

参加の前に質問があれば気軽にお尋ねください✨

ありがたいことに、前回を除く過去3回は満員御礼となっております(、._. )、

過去の様子はこちら↓

http://i-love-futbolsala.cocolog-nifty.com/futsalomiya/2023/05/post-cf0ce5.html

http://i-love-futbolsala.cocolog-nifty.com/futsalomiya/2023/06/post-6bd44a.html

http://i-love-futbolsala.cocolog-nifty.com/futsalomiya/2023/07/post-b43566.html

少しでも興味がある方は是非ご参加ください。

ご予約は以下より承り中です！

宜しくお願い致します！！

9/24（日）17:30～ 19:00

https://labola.jp/r/event/show/1592738/

お電話(0486857752)

次回以降も開催が決まっております。

10/22（日）17:30～ 19:00

https://labola.jp/r/event/show/1611246/

11/18（土）13:15～14:45

https://labola.jp/r/event/show/1611248/

また、大宮武道館でなんと平日での開催が決定しております。

合わせて是非ご参加ください。

・大宮武道館
TEL:048-687-1011
　
・フットサル大宮
TEL:048-685-7752
E-mail: since2000@futsal-omiya.com

ではでは今回はこの辺で。

tschüss！

【予約受付中！】ウォーキングフットボール【世界大会も開催！】

Guten Tag!(こんにちは)

フットサル大宮の事務スタッフのカトゥーリオ＠自称ドイツ人です。

9月に入りましたが、相変わらず暑い日が続いていますね💦

昨日今日は台風の影響で少しばかり涼しい感じとなっておりますが、

暑さはしばらく続きそうです( ´•ω•` )

皆様いかがお過ごしでしょうか☀♨

さて、前回は残念ながら中止となっておりました

わたくしメイン催しとなるウォーキングフットボール⚽ですが、

第5弾以降の日程が決まりました！ヽ(・∀・)ﾉ

まだまだ聞き慣れない競技ではございますが

ご家族、老若男女年齢問わずプレーできるコンテンツとなっております✨

端的にいうと文字そのまま歩いて行うサッカーのことです。

イングランドで行われた55歳以上の高齢者の健康のためのサッカーが原点と言われています。

普段運動をしていない人はもちろん、サッカーやフットサル未経験の方、老若男女年齢問わずプレーできるのが特徴です💡

エクササイズ的な運動強度┏(ﾟ∀ﾟ)┛┗ (ﾟ∀ﾟ)┓

も見込めることが科学的にも立証されており運動不足の方も参加することで効果が得られますヾ(≧∇≦*)/

そしてつい先日には世界大会✈も開催されました！(ﾟ∀ﾟﾉﾉ"☆

https://fb.watch/mVhQ_wgW6Y/

（※映像は国際ルールに沿って行われています。）

この大会の前に

私、壮行試合として代表選手と試合をしてまいりました。

( *¯ O¯*)

代表選手だけあってやはり皆さん上手かったですね。

こちらの体験も踏まえて次回は楽しくお伝えできればと思います。

また、国際ルールではなく、日本独自ルールにそって行います。

日本サッカー協会（JFA）では、サッカー未経験者でも、運動が苦手でも、障害があっても、怖がらずにプレーできるように「非接触(ボールを取りにいかない)」という日本独自のルールを導入しています。

（以下より抜粋　※ルール解説有）

https://www.jfa.jp/grass_roots/walkingfootball/

主なルールはこちら

当日はこちらのルールに沿って説明も致しますのでご安心ください。

参加の前に質問があれば気軽にお尋ねください✨

前回雨天で参加できなかった方も

はじめての方もぜひご参加くださいm( ᵕᴗᵕ )m

幅広い年代で楽しんでいただき

ウォーキングフットボールという競技を認知して

お友達などに広めていただければ幸いです。

ありがたいことに、前回を除く過去3回は満員御礼となっております(、._. )、

過去の様子はこちら↓

http://i-love-futbolsala.cocolog-nifty.com/futsalomiya/2023/05/post-cf0ce5.html

http://i-love-futbolsala.cocolog-nifty.com/futsalomiya/2023/06/post-6bd44a.html

http://i-love-futbolsala.cocolog-nifty.com/futsalomiya/2023/07/post-b43566.html

少しでも興味がある方はまずはご参加ください。

ご予約は以下より承り中です！

宜しくお願い致します！！

9/24（日）17:30~19:00

https://labola.jp/r/event/show/1592738/

お電話(0486857752)

10/22（日）17:30~19:00

https://labola.jp/r/event/show/1611246/

11/18（土）13:15～14:45

https://labola.jp/r/event/show/1611248/

ではでは今回はこの辺で。

tschüss！