最近のトラックバック

2023年2月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        
無料ブログはココログ

お気に入りリンク集

ドイツGO講座

2022年11月 9日 (水)

ドイツ語いきなり一言講座 38 ~脳が震えるの巻~

Photo_20220512210001

Grüß Gott!(グリュース・ゴット:南ドイツで使われる挨拶) 

 

11月に入り今年もあと2か月を切りました💣

フットサル大宮の事務スタッフのカトゥーリオ@自称ドイツ人です。

 

今年ももう終わりそうですが、年末にかけて大イベント✨が待っています。

そう!Die Weltmeisterschaft(ディ・ヴェルとマイスターシャフト)です。

⁉何言ってるんだ?という人は復習不足です( ´・ω・`)

No.30を見直してください。

 

そんなわけでW杯まで残り2週間切りました(11/9現在)。

怪我人が各国続出して心配ですが、盛り上がる大会になると良いですね👊

 

今回のドイツGO講座ですが、前回の続き病状シリーズ🏣です。

前回「風邪」=「die Erkältung」(ディ・エアケルトゥング)でした。

熱のない場合の症状でしたね。

 

今回は外科的症状です。

W杯も近く、対戦国であるドイツ代表選手の症状が分かるかもしれません。

 

「Die Muskelzerrung」(ディ・ムスケルツェールング)

 

「ミート・グッバイ」またの名を「肉離れ」と言います。

これが重度になると

 

「Die Muskelfaserriss」(ディ・ムスケルファーザーリス)

 

「筋繊維断裂」

 

となります。

こういった症状がドイツ紙に書かれていたら筋肉系のトラブルと思ってください( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )

余談ですが、昨日(11/8)シュトゥットガルトでピッチに倒れこんだ日本代表の遠藤航選手。

重度の脳震盪という事で

 

「die Gehirnerschütterung」(ディ・ゲヒンエアシュッテルング)

※口語だともう少し発音が違いますが・・・・・

 

W杯の出場もありますし、脳震盪ですので非常に心配ですね( ´•д•` )

そんなときは

 

「Gute Besserung」(グーテ・ベッサルング)

「早くよくなってね!」

 

と伝えましょうヽ(。・ω・。)ノ

 

寒くなってきましたので、運動する際は皆さんもお気をつけて。

Ciao Ciao✋

 

<過去ログ>

ドイツGO講座

 

※ドイツ語の質問やドイツ(留学・旅行等々)について知りたいことがあれば

スタッフ・カトゥーまで気軽にお尋ねください。

 

#フットサル

#ドイツ語

#ドイツ

#かっこいいドイツ語

#ドイツ語発音

#ドイツ語記述

#ドイツ語ちょっと一言よろしくて

2022年10月31日 (月)

ドイツ語いきなり一言講座 番外編 ~ハッピーハロウィンの巻~

Photo_20220512210001

Grüß Gott!(グリュース・ゴット:南ドイツで使われる挨拶) 

 

本日ハロウィン当日ですね。

フットサル大宮の事務スタッフのカトゥーリオ@自称ドイツ人です。

 

ハロウィン期間中は、スクール中にスタッフも仮装するという事で

20221031-19-32-25 20221027-19-27-27 20221025-19-36-19

 

今話題の芸人風ですが、共通のテーマがW杯という事でこういう形になりました。

分かりますかね?(笑)

 

そんなわけで、ドイツGO講座の番外編です。

ハロウィンといえば、特に海外では近所の家をジャックオーランタンというかぼちゃの被り物など

仮装をして

 

「パンがなければお菓子・・・・・・」

 

じゃなかった

 

「お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ!」

 

と言って練り歩くのが恒例です。

英語では

 

「Trick or Treat(トリック オア トリート)」

 

とか何とか言います。

これをドイツ語では何というか

 

「Süßes oder Saures (ズーセス オーダー ザウアレス)」

 

と言います。

細かい意味はありますが、基本は「Trick or Treat(トリック オア トリート)」なので

気にする必要はありません。

 

ドイツのハロウィンには

 

「Süßes oder Saures (ズーセス オーダー ザウアレス)」

 

と言ってお菓子をもらいましょう。

 

 

ではでは、ハッピーハロウィン!

 

<過去ログ>

ドイツGO講座

 

※ドイツ語の質問やドイツ(留学・旅行等々)について知りたいことがあれば

スタッフ・カトゥーまで気軽にお尋ねください。

 

#フットサル

#ドイツ語

#ドイツ

#かっこいいドイツ語

#ドイツ語発音

#ドイツ語記述

#ドイツ語ちょっと一言よろしくて

 

2022年10月18日 (火)

ドイツ語いきなり一言講座 37 ~また一つの時代が終わったの巻~

Photo_20220512210001

Grüß Gott!(グリュース・ゴット:南ドイツで使われる挨拶) 

 

10月も半ばになりようやく秋らしい気候になりました。

本日(10/18)はだいぶ寒いですね((( ;゚Д゚)))ブル

 

フットサル大宮の事務スタッフのカトゥーリオ@自称ドイツ人です。

 

諸事情によりだいぶ間が空いてしまいました(´。・д人)

月一だけは何とか死守したいと思います(`・ω・´)

 

そんなわけで今回のドイツGO講座です。

10月に入っても、暑かったり、寒かったり、ラジバンダリ

昼夜の気温差もあり体調管理が難しいですね。

 

ドイツも寒い国で有名です。

そんなドイツ旅行中に風邪などひいたら大変という事で、今回から病状シリーズやっていきたいと思います。

そんなわけで今日は

 

「風邪」

 

「die Erkältung」(ディ・エアケルトゥング)

 

です。

こちらは熱のない場合の症状になります。

「絶賛風邪っぴきです」という場合には

 

「Ich habe die Erkältung」

(イッヒ ハーベ エアケルトゥング)

 

と説明しましょう。

ホテルのフロントとかに言えば、薬などなどくれやもしれません( ー̀ωー́)⁾

 

ではでは、急激な気温の変化で大変ですが、「Erkältung」には注意して過ごしてください。

Ciao Ciao✋

 

<過去ログ>

ドイツGO講座

 

※ドイツ語の質問やドイツ(留学・旅行等々)について知りたいことがあれば

スタッフ・カトゥーまで気軽にお尋ねください。

 

#フットサル

#ドイツ語

#ドイツ

#かっこいいドイツ語

#ドイツ語発音

#ドイツ語記述

#ドイツ語ちょっと一言よろしくて

2022年9月 8日 (木)

ドイツ語いきなり一言講座 36 ~月は出ているか?月は出ているかと聞いている!の巻~

Photo_20220512210001

Grüß Gott!(グリュース・ゴット:南ドイツで使われる挨拶) 

 

9月に入りだいぶ涼しくなってまいりましたが、天気の方はあまりよくありませんね☔🌂

フットサル大宮の事務スタッフのカトゥーリオ@自称ドイツ人です。

 

恒例通り月一に戻りかけていますが、今回は少し早めですV(o`・ω・o)V

 

そんなわけで今回のドイツGO講座です。

9月に入り毎年恒例の月見バーガーが昨日(9/7)より販売されていますね。

お月見の季節でもありますが、天候がなかなかどうして。。。。。 ( ´•ω•` )

これも火曜日担当の新雨神様のおかげ?でしょうか。

 

ここまで前振りしたらわかるかと思いますが

今回は

 

「月」

 

です。

 

「der Mond」(デア・ムント)

 

スペルはモントですが、発音的に「ムント」です。

ドイツ語習いたての頃はよく

 

「Mein Kopf ist auf der Mond」

直訳すると「私の頭は月にあります」

 

ですが、要するに「ちんぷんかんぷん」 ?(゚_。)?(。_゚)? 

という意味合いで使用しておりました。

 

今年の十五夜は9月10日らしいです。

みなさん「月がきれいですね」✨って言う準備をしておいてくださいね。

 

ではでは、「月がきれいですね」の意味が「auf der Mond」の方は調べてみてください。

Ciao Ciao✋

 

<過去ログ>

ドイツGO講座

 

※ドイツ語の質問やドイツ(留学・旅行等々)について知りたいことがあれば

スタッフ・カトゥーまで気軽にお尋ねください。

 

#フットサル

#ドイツ語

#ドイツ

#かっこいいドイツ語

#ドイツ語発音

#ドイツ語記述

#ドイツ語ちょっと一言よろしくて

2022年8月24日 (水)

ドイツ語いきなり一言講座 35 ~真夏の夜の夢の巻~

Photo_20220512210001

Grüß Gott!(グリュース・ゴット:南ドイツで使われる挨拶) 

 

まだまだ残暑がつづいてるザンショ(ー∀ー;)

フットサル大宮の事務スタッフのカトゥーリオ@自称ドイツ人です。

 

恒例通り月一に戻ってしまいました。

夏休みという事にしておいてください(・ω<) テヘペロ

 

さて、そんなわけで今回のドイツGO講座です。

先程もいいましたが、夏休み☀

ドイツの夏休みはどちらかというと、イタリアなど近隣諸国に出かけることが多く

国内にはドイツ人が少ないことが大半です。

観光に来ても周りは観光客だらけで、現地の人はいないなんてこともしばしば。

 

そんな「夏休み」

 

「Sommerferien」(ゾンマーフェーリエン)

(複数扱いの為に冠詞は必要ありません)

 

英語で言うところの

「サマーバケーション」

 

夏が

 

「der Sommer」(デア・ゾンマー)

 

なのですが、休み=Ferienでは必ずしもありません。

 

休みを意味する単語はほかにも

「der Urlaub」(デア・ウアラウプ)

「die Pause」(ディ・パウゼ)

などなどほかにもあります。

 

ですので、「Ferien」は大体長期休暇の場合に用いられることが多いです。

さて、夏が「der Sommer」ですが、秋はどうでしたでしょうか?

 

覚えていますか?

 

覚えていますよね?(´◦ω◦`)

 

「秋の王者」といえばわかりますよね??( ・`ω・´)

 

覚えてない方はこちらで復習を⇒⚽⚽⚽


そんなわけで今日はここまで。

残り短くなったSommerferienを楽しんでください。

Ciao Ciao✋

 

 

<過去ログ>

ドイツGO講座

 

※ドイツ語の質問やドイツ(留学・旅行等々)について知りたいことがあれば

スタッフ・カトゥーまで気軽にお尋ねください。

 

#フットサル

#ドイツ語

#ドイツ

#かっこいいドイツ語

#ドイツ語発音

#ドイツ語記述

#ドイツ語ちょっと一言よろしくて

2022年7月21日 (木)

ドイツ語いきなり一言講座 34 ~オフ・中断シーズンの過ごし方の巻~

Photo_20220512210001

Grüß Gott!(グリュース・ゴット:南ドイツで使われる挨拶) 

 

梅雨は明けたのに、ジメジメとしてしかも暑い日が続いていますね。

完全に夏バテ気味です(´Д`。)

フットサル大宮の事務スタッフのカトゥーリオ@自称ドイツ人です。

 

珍しく月2更新です( • ̀ω•́ )

 

火曜は日本代表、水曜は川崎 vs PSGでしたね。

日本代表は現在首位の横浜・F・マリノス勢が大活躍。個人的にはドイツ在住時に幾度なく会いに行った

宮市選手の代表復帰には感慨深いものがありました。

PSG戦は。。。。。。。ノーコメントで(。・ε・。) 

 

さて、そんなわけで今回のドイツGO講座です。

ドイツ語の1単語には、日本語のように言葉と言葉を組み合わせた熟語のように

一単語とするものが多々あります。

 

その中でもドイツに行って、個人的に最も長いんじゃないか?と思うものを今回はご紹介します。

それは

 

die Geschwindigkeitsbegurenzung

(ディ・ゲシュヴィンディッヒカイツベグレンツング)

 

です。

舌を噛みそうなくらい長いですね。

厨二心をくすぐるような響きと長さです(*・ω・)

必殺技とか詠唱呪文に出てきそうです。

そして気になる意味は

 

速度制限

 

です。

もう一度言います。

 

速度制限

 

です。

日本語にすればなんてことはない単語ですが、ドイツ語にするとこんな長くなるのです。

さらに、修飾語とかついた日には・・・・・・・(((;´•ω•;)))

 

ちなみに、日本語が「速度」と「制限」で分割されるようにドイツ語も

 

「die Geschwindigkeit」(ディ・ゲシュヴィンディッヒカイト:速度)

「die Begrenzung」(ディ・ベグレンツング:制限)

 

に分解されます。まあ、これでも長いのですが。。。。。

 

ピーター・ファン・デン・ホーヘンバンド(元オランダ水泳選手)

ピエール・ファン・ホーイドンク(元オランダサッカー選手)

ルート・ファン・ニステルローイ(元オランダサッカー選手)

 

など長いのはオランダの代名詞かとおもったのですが(笑)

名前で言えば、日本にもありましたね。

 

じゅげむじゅげむごこうのすりきれかいじゃりすいぎょのすいぎょうまつうんらいまつふうらいまつくうねるところにすむところやぶらこうじぱいぽ・・・・・・(以下略)

 

 

皆さんもdie Geschwingkeitsbegurenzungを守って、安全第一で心がけましょう。

おあとがよろしいようで。

 

今回はこの辺で。

Ciao Ciao✋

 

 

<過去ログ>

ドイツGO講座

 

※ドイツ語の質問やドイツ(留学・旅行等々)について知りたいことがあればスタッフ・カトゥーまで気軽にお尋ねください。

 

#フットサル

#ドイツ語

#ドイツ

#かっこいいドイツ語

#長いドイツ語

#ドイツ語発音

#ドイツ語記述

#ドイツ語ちょっと一言よろしくて

2022年7月 4日 (月)

ドイツ語いきなり一言講座 33 ~10月には雪が降るんじゃなかろうかの巻~

Photo_20220512210001

Grüß Gott!(グリュース・ゴット:南ドイツで使われる挨拶) 

 

梅雨に入ったと思ったらあっという間の梅雨明けで、今度は台風らしいですね☔⚡🌁

世界は一体どうなってしまうのでしょうか💦

フットサル大宮の事務スタッフのカトゥー@自称ドイツ人兼時々バンキシャです。

 

本当に月一企画になってきてしまいました。。。。。。。

さ。。。。サボってるわけじゃないんだからねっ!(`≧ ^≦*)

 

さて、冗談はさておき今回のドイツGO講座です。

冒頭にもありました天候のお話☀です。

 

なんか先週まで致死レベルの暑さだったのに、すでに通り越して台風が来ているとか来ていないとか。

暑い夏に天気予報を見ていると

 

「フェーン現象」

 

という言葉を耳にすることが多いかと思います。

実はあれ、ドイツ語なんです。

 

フェーンが

der Föhn

デア・フェーン(フォェーン:発音の章参照

 

という名詞になっています。

意味は

 

「ドライヤー」

 

です。

 

「熱風」💨

 

とか言う中二病心をくすぐる意味もありますが、大体はドライヤーの意味で用いられます。

つまりフェーン現象は

 

「ドライヤー現象」

 

というわけです。

そら、暑いわけです。全身で西川T教張りにドライヤーを浴びてるようなものですから・・・・

体が夏になるわけです👀

 

おあとがよろしいようで。

 

今回はこの辺で。

Ciao Ciao✋

 

 

<過去ログ>

ドイツGO講座

 

※ドイツ語の質問やドイツ(留学・旅行等々)について知りたいことがあればスタッフ・カトゥーまで気軽にお尋ねください。

 

#フットサル

#ドイツ語

#ドイツ

#かっこいいドイツ語

#ドイツ語発音

#ドイツ語記述

#フェーン現象

#ドライヤー

#ドイツ語ちょっと一言よろしくて

2022年6月 7日 (火)

ドイツ語いきなり一言講座 32 ~僕と契約して(以下略)の巻~

Photo_20220512210001

Grüß Gott!(グリュース・ゴット:南ドイツで使われる挨拶) 

 

梅雨に入り、うっとおしい季節になってきましたね☔

洗濯物も乾かず悶々としています。

フットサル大宮の事務スタッフのカトゥー@自称ドイツ人兼最近はバンキシャです。

 

昨日(2022/6/7現在)の日本代表vsブラジル代表戦見ましたか?

正直もっとフルボッコにされると思ってましたが、中々面白い試合でしたね。

ただこれがW杯本戦だったらと思うと・・・・・・・・

世界の壁は厚いですね。

 

さて、近頃月一更新になりつつありますドイツGO講座です。

本日はちょっと痛い話です。

 

みなさん

 

「魔女の一撃」⚡

 

ってご存知ですか?

聞いたことのある方もいらっしゃると思いますが、通称「ぎっくり腰」の別名です。

まるで、魔女の放つ雷に打たれたような痛みが走ることから「魔女の一撃」と呼ばれているようです。

 

実際、本当に痛いんです

なった瞬間は呼吸ができませんでした(経験者)

 

この「魔女の一撃」という言葉ですが、実はドイツ語から来ています。

ドイツ語で「ぎっくり腰」は

 

「Hexenschuß」または「Hexenschuss」(ヘクセンシュス)

 

と呼ばれ、文字通り直訳すると「魔女の一撃」となるのです。

 

「die Hexe(ディー・ヘクセ)」が「魔女」

「der Shuss(デア・シュス)」は「射撃、発砲」

 

などの意味です。

この2つを合わせて

 

「Hexenschuss」=「魔女の一撃」⚡

 

という日本で言ういわば熟語になるわけです。

ちなみに

「der Shuss」

には

 

「打つ、シュート」⚽

という意味もあります。

つまりサッカーでもよく使われます。

以前、第14回で紹介した

 

「schiess(シース/打て)」⚽

 

と合わせて使うと効果的ですね。

 

話がそれましたが、みなさんくれぐれも「Hexenschuss」には気を付けてください。

体験したらその名の由来を身をもって体感しますが・・・・

 

ではでは、今回はこの辺で。

Ciao Ciao✋

 

 

<過去ログ>

ドイツGO講座

 

※ドイツ語の質問やドイツ(留学・旅行等々)について知りたいことがあればスタッフ・カトゥーまで気軽にお尋ねください。

 

#フットサル

#ドイツ語

#ドイツ

#かっこいいドイツ語

#ドイツ語発音

#ドイツ語記述

#ぎっくり腰

#魔女の一撃

#ドイツ語ちょっと一言よろしくて

2022年5月12日 (木)

ドイツ語いきなり一言講座 31 ~バナーを作って新鮮味をだしてみたよの巻~

Photo_20220512210001

Grüß Gott!(グリュース・ゴット:南ドイツで使われる挨拶) ✋

 

約1か月ぶりの更新となってしまいました。

お久しぶりです。。。。。

 

フットサル大宮の事務スタッフのカトゥー@自称ドイツ人です。

 

さて、30回も超えたところでSNSに載せる際に

サムネイルがないのは寂しい⤵

というご意見ご要望にお応えして、作成してみました!

 

いかがですか?

Wie ist denn das?

 

そんなわけでヨーロッパも各国リーグの優勝が決まりはじめ

CL、ELもついに決勝を残すのみとなりましたね✨

 

わが祖国?ドイツはバイエルン・ミュンヒェンが前人未到の10連覇👀を達成。

バイエルンが強いというか、他がちょっと・・・・・・

 

日本ではACLグループステージが終了し、王者川崎が敗退で他が生き残るという

横浜を除いて2チームで逆転現象が起きています。

 

こちらとしては、浦和にはもう頼むから残留してくれと願うばかりです💧

 

そんなわけで今日のドイツGO講座です。

結構空いてしまいが前回は「W杯」に関する事項をやりました。

 

覚えていますか?

 

覚えてますよね?(圧)

 

「ワールドカップ」

「die Weltmeisterschaft」

(ディ・ヴェルトマイスターシャフト)

 

 

「世界女王」=「die Weltmeisterin」(ディ・ヴェルトマイスタリン)

「世界王者」=「der Weltmeister」(デア・ヴェルトマイスター)


そして

「der Meister」=「王者」

 

でしたね。

さて、王者の掲げる丸いやつ、Jリーグでも見られますが

 

シャーレ

 

と呼ばれています。

化学の授業で使ったあれもシャーレでしたね。

ドイツ語で

 

「die Schale」

 

と言われ、大まかには皿、ペトリ皿を意味するものです。

実際の食卓に並ぶお皿には別称があります。

 

そんなSchale/シャーレですが、ドイツでは王者の掲げる皿として

 

「Deutsche Meisterschale」

(ドイチェマイスターシャーレ)

 

と呼ばれています。

Jリーグは。。。。。。。なんていうんでしょう?(笑)💦

 

欧州はまもなく閉幕しますが、Jリーグはまだまだ熱戦が続く・・・・・はずです。

ヨーロッパの空いている間に是非国内リーグも見て、欧州との違いを見てみてください。

 

ではでは、今回はこの辺で。

Ciao Ciao✋

 

PS

てんちょに「頑張る」ってドイツ語でなんていうんだと突然聞かれたので

「Ich gebe mein Bestes」(ベストを尽くします)

と答えました。

他にも

「Toi!Toi!Toi!」

というまじないみたいなものあります。

 

 

<過去ログ>

ドイツGO講座

 

※ドイツ語の質問やドイツについて知りたいことがあればスタッフ・カトゥーまで気軽にお尋ねください。

 

#フットサル

#ドイツ語

#ドイツ

#かっこいいドイツ語

#ドイツ語発音

#ドイツ語記述

#ブンデスリーガ

#W杯

#ドイツ語ちょっと一言よろしくて

2022年4月13日 (水)

ドイツ語いきなり一言講座 30 ~シュナイダー君のファイヤーショットの巻~

Grüß Gott!(グリュース・ゴット:南ドイツで使われる挨拶) 

 

暖かい日を通り越して、あっつい日が続いていますね。

急転して明日から雨☔とか(4/13現在)。

いい加減衣替えしたいのですが・・・・・・

お久しぶりです。

 

フットサル大宮の事務スタッフ

カトゥー@自称ドイツ人自称ドイツ人

(大事なことなので2回言いました)

です。

 

W杯出場も決まって、スッキリ終わらないまま対戦相手が決まりましたね!!

なんと日本

スペイン

コスタリカ/ニュージーランド勝者

そして

 

ドイツ!!!

 

ドイツ!!!!!!

大事なことなので(以下略)

 

日本的にはW杯優勝国が2か国も入り

かなり厳しいというか絶望的というか・・・・(´・ω・`)

ドイツ的には・・・・・(・∀・)
(自粛)

 

自称ドイツ人俄然楽しみになってきました(笑)

 

そんなわけで今日のドイツGO講座です。

のっけから盛り上がった話題にちなんで

 

「die Weltmeisterschaft」

(ディ・ヴェルトマイスターシャフト)

 

です。意味は

 

「ワールドカップ」

 

です。長いので大体新聞とか雑誌とか、ニュースとかでは

 

「die WM」(ディ・ヴェーエム)

 

と略されます。

既に10年も昔、なでしこジャパンが世界一になった時にも

少し聞かれたかと思います。

 

「die Weltmeisterin」(ディ・ヴェルトマイスタリン)

「der Weltmeister」(デア・ヴェルトマイスター)

 

上が女性形で下が男性形なので

 

「世界女王」

「世界王者」

 

となります。

ドイツ語には男性、女性、中性と3つの格というものが存在

このジェンダーレスのご時世に反して)し

文字通り男性が王座に輝いたときと女性が王座に輝いた時

語尾も変化します。

 

大体の人はドイツ語を始めてここで躓きます。

名詞とセットで覚えるのが常ですが、多少緩和できる裏技的なものも

存在しますのでその説明はまた別の機会に。

 

すぐに知りたい人は、スタッフ・カトゥーまで。

そんなわけで今回は今年カタールで開催のW杯中心の話なので

「der Weltmeister」

を使っていきましょう。

 

ちなみに

「die Welt」

世界

「der Meister」

王者

 

なので、日本語の熟語のようにくっつけて

「世界王者」

 

となるわけです。

ドイツ語はこのように単語同士をくっつけて新たな単語を作ることが多いです。

そのおかげで半端ない長さの単語もあります。

その話も後ほど。

 

 

そんなわけで、11月開幕の

Katar WM(Weltmeisterschaft)

 

楽しみですね!今回はこの辺で。

Ciao Ciao✋

<過去ログ>

ドイツGO講座

 

※ドイツ語の質問やドイツについて知りたいことがあればスタッフ・カトゥーまで気軽にお尋ねください。

 

#フットサル

#ドイツ語

#ドイツ

#かっこいいドイツ語

#ドイツ語発音

#ドイツ語記述

#ワールドカップ

#W杯

#WM

#Weltmeister

#ドイツ語ちょっと一言よろしくて

より以前の記事一覧